เสียงฝนที่จู่ๆ ก็กระหน่ำลงมา ผมว่ามันก็เปรียบเสมือนบทเพลงแห่งธรรมชาติ ที่บรรเลงให้เราฟังยามเรา ว้าเหว่ เหงา อ้อนล่า ทุกข์ทรมาน หรือเศร้าโศกเสียใจ ขณะที่ผมกำลังแปลหนังสือเพื่อส่งเป็นแบบทดสอบนักแปลให้กับทางสำนักพิมพ์ สายฝนก็ร่วงหล่นลงมา ทำให้จิตใจของผมเย็นยะเยือกอย่างไรก็ไม่รู้ มีความรู้สึกเหมือนกับว่าเพื่อนเก่าผ่านมาส่งเสียงทักทายเป็นบทเพลง

คุณเคยคิดบ้างมั้ยครับว่า รอบๆ ตัวเรานั้นเต็มไปด้วย "จังหวะ"

คำว่า จังหวะ ในภาษาอังกฤษเค้าอ่านว่า Rhythm ภาษาญี่ปุ่นคือ リズム (ริซุมุ) แม้ว่าจะอ่านต่างกัน แต่ก็ยังมีความหมายที่เหมือนๆ กัน การเปิดปิดของไฟเขียวไฟแดง ก็ยังเป็นจังหวะ เสียงลมหายใจของคนสองคนยามกอดกัน ก็เข้าออกเป็นจังหวะ เสียงใบไม้ปลิวไหวยามต้องสายลม ก็ยังสั่นพริ้วเป็นจังหวะ

จังหวะที่ผมชอบที่สุด คือ ดนตรี

เสียงเพลงอันเกิดจากจังหวะที่ผสมผสานกันของเครื่องดนตรี กลั่นกรองผ่านออกมาทางตัวโน๊ตที่เรียงร้อยกันอย่างลงตัว ถ่ายทอดผ่านนักดนตรี ออกมาเป็นบทเพลง สิ่งเหล่านี้ล้วนแล้วแต่เป็นความมหัศจรรย์ของจักรวาล การถ่ายทอดความรู้สึกผ่านเสียงเพลง ไม่จำเป็นต้องผ่านการแปล หรือตีความใดๆ หากแต่คนทั่วโลกก็สามารถเข้าใจความรู้สึกที่ซ่อนอยู่ในเพลงนั้น ดังคำกล่าวที่ว่า "ดนตรี คือ ภาษาแห่งจักรวาล"

เราลองมาดูคนอื่นๆ พูดถึงดนตรีกันเถอะ

"If I were not a physicist, I would probably be a musician. I often think in music.
I live my daydreams in music. I see my life in terms of music .... I get most joy in life out of music." ~Albert Einstein

"ถ้าผมไม่ใช่นักฟิสิกส์ สิ่งที่ผมน่าจะเป็นคือนักดนตรี ผมคิดเรื่องดนตรีอยู่ตลอดเวลา ผมฝันกลางวันเป็นเรื่องดนตรี ผมเห็นชีวิตผมเป็นภาษาแห่งดนตรี ผมมีความสุขมหาศาลเพราะดนตรี" - อัลเบิร์ต ไอนสไตน์

(When asked about his theory of relativity)
"It occurred to me by intuition, and music was the driving force behind that intuition.My discovery was the result of musical perception."
- Albert Einsten

(ตอนถูกถามเรื่องทฤษฏีสัมพันธภาพ)
"มันเกิดขึ้นมาเองภายในใจของผม และดนตรี คือแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังแรงบันดาลใจนั้น การค้นพบของผม คือ ผลพวงของดนตรี" - อัลเบิร์ต ไอนสไตน์

After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
~Aldous Huxley, Music at Night and Other Essays

หลังจากความเงียบ สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดในการเผยความรู้สึกที่ไม่อาจเปิดเผยได้คือ ดนตรี - อดอส ฮักส์เลย์ ,ดนตรีในยามคำคืน และความเรียงอื่นๆ

Music gives a soul to the universe, wings to the mind,
flight to the imagination, and life to everything.
~Plato

ดนตรี ให้กำเนิดวิญญาณแห่งห้วงเอกภพ ติดปีกให้ความคิด โบยบินไปสู่จินตนาการ และให้กำเนิดชีวิตกับสรรพสิ่ง - เพลโต

Music expresses feeling and thought, without language;
it was below and before speech, and it is above and beyond all words.
~Robert G. Ingersoll

ดนตรีแสดงความรู้สึกและความคิดโดยปราศจากภาษาใดๆ มันอยู่เบื้องหลังและเบื้องหน้าคำพูด มันอยู่เหนือ และถัดไปจากทุกถ้อยคำ - โรเบิร์ต จี อิงเกอร์โซล

Music is a higher revelation than all wisdom and philosphy.
Music is the electrical soil in which the spirit lives, thinks and invents.
~Ludwig van Beethoven

ดนตรี คือ ความประจักษ์จริงที่เหนือกว่าองค์ความรู้และหลักปรัชญาใดๆ
ดนตรี คือ พื้นดินที่สถิตย์ไปด้วยไฟฟ้าที่ซึ่ง ความคิด การประดิษฐ์ริเริ่ม และวิญญาณอาศัยอยู่
- ลุควิก วาน บีโธเฟ่น

อ้างอิงจาก : http://www.miqel.com/spirit-jazz/language-of-spirit.html

เราคงไม่แปลกใจกันหรอก ถ้าหากเดินตามท้องถนนแล้วเจอคนผิวปากเป็นเพลงอะไรก็ไม่รู้เดินสวนมา หรือคนขี้เมาที่นั่งอยู่ริมสะพานแล้วร้องเพลงภาษาที่เราไม่รู้จักออกมา ทั้งหมดนี้ล้วนแล้วแต่เป็นท่วงทำนองแห่งจังหวะชีวิตของพวกเราทั้งสิ้น...

--------------------------------------------------------------------------------

หลังจากตัดสินใจอยู่นาน ผมก็เดินดุ้มเข้าไปที่ Pata IT world ชั้น 5 เพื่อเลือกซื้อเครื่องเล่น MP3 เครื่องใหม่ซักเครื่อง หลังจากที่รู้สึกตัวว่าพักนี้ไม่ค่อยได้ฟังเพลงเลย

อีตาลุงเซินเค้ายุให้ผมเล่น iPod Shuffle ผมว่ามันเท่ห์ดีนะ เพราะลุงเซินเค้าบอกว่า "มันออกแบบมาเพื่อให้คนที่ตาบอดก็สามารถใช้งานได้"
http://www.apple.com/ipodshuffle/

แต่ผมลองมานั่งคิดถึงหลักเหตุ-ผลแล้ว มันไม่มี FM Tuner และมันไม่มี LCD บอกเพลง และผมก็คิดว่าพ่อผมอาจจะขอยืมไปฟังบ้างในบางครั้ง ผมจึงตัดสินใจซื้อ...

Creative Muvo N200 ที่มาพร้อมกับ Line in และ Mp3 Encoder พร้อมวิทยุ FM 32 สถานี กับความจุ 256 MB รองรับไฟล์ Mp3 และ Wma
www.creative.com

แต่ถ้าผมไปปรึกษาไอ้ตึก มันก็คงจะบอกผมว่า "มรึงไปซื้อเครื่องเล่น Mp3 แบบ CD ของ Sony เหอะ" ด้วยเหตุผล(ของมัน) ที่ว่า CD เก็บเพลงได้เยอะกว่า และสามารถเปลี่ยนแผ่นได้เรื่อยๆ ถ้าเกิดเบื่อ
(แต่ไม่ได้หมายความว่า Sony ไม่มี Mp3 Player นะ)
http://www.sonystyle.com/is-bin/INTERSHOP.enfinity/eCS/Store/en/-/USD/SY_BrowseCatalog-Start?CategoryName=pa_mp3players&Dept=audio

แต่ด้วยแนวคิดของผมที่ว่า ถ้าเกิดจะฟังเพลงแล้วต้องมานั่งเปลี่ยนแผ่น นั่นก็หมายความว่า จะต้องไปซื้อ ที่เก็บแผ่น CDs มาอีก แล้วก็ต้องเสียตังค์ค่าแผ่นเปล่าตลอด ในขณะที่ Mp3 Player ใช้ USB 2.0 ดูดเพลงเอาจาก PC หรือ Notebook ได้เลย (ในกรณีที่แบกมันไปด้วย) ผมถึงตัดสินใจเลือกอย่างหลังดีกว่าในราคาเท่ากัน

อีกอย่าง ระบบ Anti-Shock อะไรพวกนั้นผมว่าใช้ไปนานๆ มันก็อาจจะเสื่อมได้ เพราะผมต้องเอามันติดตัวไปวิ่งทุกวัน

แบบนี้จะสบายกว่ามั้ยนะ?

--------------------------------------------------------------------------------

เอาล่ะมาถึงตรงนี้เพลงที่ผมใส่เอาไว้ก็คงจะจบ หรือไม่ก็ใกล้จบลงแล้ว การบ้านในครั้งนี้คือ คุณรู้สึกว่าเพลงนี้อยากบอกอะไรกับคุณครับ?

ไว้เจอกันใหม่เมื่อผมไม่ขี้เกียจ ^[]^